1
00:00:00,716 --> 00:01:24,715
Esta traducción es proporcionada por su sitio.
www.cinemana-box.com

2
00:01:23,716 --> 00:01:24,683
no recuerdo nada

3
00:01:27,153 --> 00:01:28,821
tomo muchas drogas

4
00:01:29,456 --> 00:01:30,556
Está bien

5
00:01:32,692 --> 00:01:33,992
gracias

6
00:01:34,994 --> 00:01:35,561
¿Cómo estás?

7
00:01:35,862 --> 00:01:38,336
He crecido pasada la noche

8
00:01:40,166 --> 00:01:41,467
¿Alguna vez has soñado con algo?

9
00:01:42,411 --> 00:01:44,464
A veces no recuerdo mis sueños

10
00:01:47,040 --> 00:01:48,140
cálmate

11
00:01:49,742 --> 00:01:53,212
Tus sueños provienen de lo que recuerdas.

12
00:01:54,247 --> 00:01:58,320
¿Sabías esto?

13
00:02:15,101 --> 00:02:16,034
gracias

14
00:02:16,169 --> 00:02:16,869
para ver

15
00:02:17,036 --> 00:02:20,606
La prueba ha sido verificada.
3 2 1

16
00:02:21,040 --> 00:02:24,009
(Ahora estamos en el Hospital Smith Gorth

17
00:02:24,511 --> 00:02:26,712
Centro de recertificación psiquiátrica

18
00:02:26,913 --> 00:02:31,583
El último paciente ha estado haciendo esto.
Los últimos 4 años FID cautivadores

19
00:02:33,152 --> 00:02:35,654
No dijo una palabra

20
00:02:35,889 --> 00:02:36,822
este monstruo

21
00:02:38,491 --> 00:02:43,996


22
00:02:44,197 --> 00:02:50,002


23
00:02:50,203 --> 00:02:55,974


24
00:02:56,209 --> 00:03:01,980


25
00:03:02,215 --> 00:03:07,920


26
00:03:13,593 --> 00:03:15,294
Buenas noches-
Buenas noches-

27
00:03:15,495 --> 00:03:16,628
(Soy el doctor) Sarten

28
00:03:16,796 --> 00:03:18,263
es genial conocerte

29
00:03:18,631 --> 00:03:20,331
Muchas gracias por conocernos hoy.

30
00:03:20,900 --> 00:03:24,536
Esperábamos hablar con él.
Antes de ser trasladado a otra instalación

31
00:03:24,771 --> 00:03:26,772
¿Cómo los entiendes?

32
00:03:26,940 --> 00:03:28,607
Su estado es muy malo

33
00:03:28,708 --> 00:03:31,610
Estuvo en cautiverio durante años.
Según nuestro estudio

34
00:03:31,811 --> 00:03:35,180
Creo que el caso de Karen no es más interesante.

35
00:03:35,748 --> 00:03:36,949
Bueno, es por eso que estamos aquí.

36
00:03:37,617 --> 00:03:39,785
Michael era toda mi preocupación.

37
00:03:40,153 --> 00:03:42,103
Revisé cada archivo sobre el que escribió.

38
00:03:43,022 --> 00:03:45,282
He designado otro médico antes de que muera.

39
00:03:45,692 --> 00:03:49,728
(Y luego hizo que otros médicos se hicieran cargo del caso de Michael
bajo mi supervisión

40
00:03:50,330 --> 00:03:51,663
¿Está progresando?

41
00:03:51,864 --> 00:03:55,601
Me han presentado a 55 psiquiatras.

42
00:03:55,802 --> 00:03:58,170
Cada uno tiene una opinión diferente.

43
00:03:58,371 --> 00:04:01,039
Dr. "Los" el único que lo vio en estado brutal

44
00:04:01,608 --> 00:04:04,042
Dijo que no es más que el cansancio de mí mismo.

45
00:04:04,177 --> 00:04:07,779
Nuestro paciente recibe aire puro.
Amanecer y una vista maravillosa.

46
00:04:08,114 --> 00:04:11,016
Buen trato y dieta.

47
00:04:11,417 --> 00:04:16,455
El médico pensó que lo habían trasladado al centro.
menos buscado

48
00:04:20,226 --> 00:04:21,893
el no puede hablar

49
00:04:22,095 --> 00:04:23,962
Él elige no hablar

50
00:04:24,163 --> 00:04:26,665
quiero estar casi a su lado
por favor

51
00:04:26,866 --> 00:04:30,202
Tengo la sensación de que está consciente.

52
00:04:30,403 --> 00:04:33,472
el es muy consciente

53
00:04:33,673 --> 00:04:35,440
Observó a los que llegaban

54
00:04:35,675 --> 00:04:39,044
Tal vez deberías atar la barra de tus zapatos

55
00:04:39,912 --> 00:04:42,814
El señor Tamouni está aquí.
El hombre del sol.

56
00:04:43,149 --> 00:04:45,117
Tiene obsesión con ciertas cosas.

57
00:04:45,318 --> 00:04:46,885
No subestimes a nadie

58
00:04:50,456 --> 00:04:52,629
Vayamos al final de la línea.

59
00:04:54,494 --> 00:04:55,060
No más

60
00:04:56,029 --> 00:04:58,992
No te saltes la cola bajo ninguna circunstancia.

61
00:05:01,634 --> 00:05:02,400
"Miguel"

62
00:05:07,040 --> 00:05:09,474
Tengo dos personas que quisieran conocerte.

63
00:05:12,211 --> 00:05:13,612
Hola miguel

64
00:05:15,615 --> 00:05:17,549
Mi nombre es Aaron Curry.

65
00:05:18,918 --> 00:05:20,852
Has estado siguiendo tu historia durante años.

66
00:05:21,054 --> 00:05:22,988
todavía te estoy buscando

67
00:05:24,424 --> 00:05:25,791
quiero saber mas

68
00:05:27,627 --> 00:05:28,794
Alrededor de esa noche

69
00:05:30,363 --> 00:05:31,963
¿Hay otros involucrados?

70
00:05:35,635 --> 00:05:37,269
¿Has pensado en el pedido de "Michael"?

71
00:05:38,871 --> 00:05:42,541
Tu pecado es su destino

72
00:05:57,590 --> 00:06:00,525
Salí corriendo de algo de la oficina de mi amigo.
(El abogado, Michael)

73
00:06:21,647 --> 00:06:24,015
Sientes esto
¿No es así (Michael)?

74
00:06:29,789 --> 00:06:31,456
toca la mascara

75
00:06:32,391 --> 00:06:35,594
"Vigo"

76
00:06:41,701 --> 00:06:43,068
(Di algo, (Michael

77
00:06:57,350 --> 00:06:59,050
Sientes esto, ¿no?

78
00:07:01,220 --> 00:07:02,287
Altv, Michael

79
00:07:04,590 --> 00:07:05,857
es parte de ti

80
00:07:08,961 --> 00:07:09,895
di algo

81
00:07:10,897 --> 00:07:12,297
(Di algo, (Michael

82
00:07:26,512 --> 00:07:27,913
di algo

83
00:07:27,937 --> 00:08:30,220
Más películas
www.cinemana-box.com

84
00:09:08,581 --> 00:09:08,088
"Haddonfield, Illinois"

85
00:09:10,783 --> 00:09:12,851
Está bien

86
00:09:13,185 --> 00:09:14,853
(Tengo escenas, (Monstruo

87
00:09:15,121 --> 00:09:18,657
En el caso del cautiverio
No logré provocar tal respuesta.

88
00:09:19,258 --> 00:09:22,761
Ahora lo hemos localizado

89
00:09:22,962 --> 00:09:27,399
tu podrías ser la razón
Ese "monstruo" no creó otro

90
00:09:27,566 --> 00:09:30,420
Aunque es fuerte y agudo

91
00:09:33,913 --> 00:09:35,897
Esta mezcla de mente hundida e ignorante

92
00:09:36,108 --> 00:09:38,567
Ambos están aislados.

93
00:09:38,911 --> 00:09:42,447
Abrumado por su miedo y odio

94
00:09:42,648 --> 00:09:47,152
Esta podría ser su única esperanza.
¿En rehabilitación?

95
00:09:47,920 --> 00:09:49,287
es confrontación

96
00:09:49,488 --> 00:09:53,091
"Me han negado el acceso al contenedor especial"
Sin infracción de propiedad

97
00:09:53,192 --> 00:09:54,793
Puede que necesites esto

98
00:10:02,401 --> 00:10:04,391
Los periodistas no pagan dinero.
Para entrevistas

99
00:10:04,804 --> 00:10:05,704
¿No?

100
00:10:06,572 --> 00:10:08,106
hay una camara

101
00:10:17,183 --> 00:10:21,319
(Hola, estamos buscando a (Lori Stroud

102
00:10:26,492 --> 00:10:29,060
..nosotros

103
00:10:30,029 --> 00:10:33,498
Transmitimos en vivo-
Somos dos periodistas de investigación.

104
00:10:35,468 --> 00:10:38,203
si tienes tiempo
Viajamos una gran distancia

105
00:10:40,639 --> 00:10:43,411
¿Qué opinas de tres mil dólares?

106
00:11:34,960 --> 00:11:35,994
hola

107
00:11:39,403 --> 00:11:40,447
¿Podemos iniciar sesión?

108
00:11:41,283 --> 00:11:42,046
Nos sentamos y hablamos

109
00:11:54,313 --> 00:11:54,946
si?

110
00:11:55,414 --> 00:12:01,085
Aaron y yo ganamos muchos premios.
En la experiencia de la radiodifusión pública

111
00:12:01,420 --> 00:12:04,556
Nuestro último proyecto destacado
Ali lleva 20 años en un caso

112
00:12:05,424 --> 00:12:09,427
Nos gustaría volver a examinar los acontecimientos
Sin perjuicio de nadie

113
00:12:10,262 --> 00:12:13,331
Estoy seguro de que hay mucho que aprender.
Del horror que has experimentado

114
00:12:14,133 --> 00:12:16,201
no hay nada que aprender

115
00:12:16,235 --> 00:12:18,803
No hay nuevas instigaciones

116
00:12:19,171 --> 00:12:20,939
O descubrimientos

117
00:12:23,075 --> 00:12:24,342
¿Si es real?

118
00:12:24,910 --> 00:12:25,543
¿De?

119
00:12:26,245 --> 00:12:28,413
"Baba"

120
00:12:28,781 --> 00:12:31,416
Cité una frase-
No crees en el monstruo.

121
00:12:32,384 --> 00:12:34,886
creo en mi vocación

122
00:12:35,087 --> 00:12:36,754
.. en presencia del asesino en serie pero

123
00:12:37,790 --> 00:12:38,957
..Bebé

124
00:12:42,294 --> 00:12:43,695
Bueno, deberías

125
00:12:45,464 --> 00:12:46,798
Está bien

126
00:12:47,633 --> 00:12:51,436
Michael Miles (alguien que mató a su hermana)
En el sexto de la Umrah

127
00:12:52,171 --> 00:12:54,038
tu viniste

128
00:12:55,474 --> 00:12:59,177
Me pregunto por qué piensa

129
00:12:59,378 --> 00:13:01,746
Por eso tu historia es tan importante.

130
00:13:02,615 --> 00:13:04,249
mi historia!?

131
00:13:05,918 --> 00:13:07,352
Dos esposas fracasaron

132
00:13:07,887 --> 00:13:11,089
Una feliz boda con tu hija y tu nieta

133
00:13:11,524 --> 00:13:14,692
Michael Miles mató a cinco personas

134
00:13:16,996 --> 00:13:19,464
Alguien debería entender

135
00:13:20,199 --> 00:13:21,833
Fue lanzado dos veces.

136
00:13:22,101 --> 00:13:24,335
soy una persona descuidada

137
00:13:27,973 --> 00:13:30,308
¿Cuándo nos mudaremos?
mañana-

138
00:13:30,509 --> 00:13:31,376
siete en punto

139
00:13:31,577 --> 00:13:33,869
Me impulsó mucho en sus últimos días.

140
00:13:34,079 --> 00:13:35,213
esto es importante

141
00:13:38,391 --> 00:13:42,053
Hablemos cuando vino el estado.
Para quitarte a tu hija

142
00:13:42,254 --> 00:13:45,590
ella tenia 11 años
Dijeron que no serás o eres apto.

143
00:13:46,735 --> 00:13:48,459
¿Cuánto duró tu guardería?

144
00:13:52,331 --> 00:13:56,000
no tenia guarderia
Y tu sabes esto

145
00:13:58,904 --> 00:14:01,072
Lori (hablamos)

146
00:14:01,273 --> 00:14:02,774
(Nos conocimos (Michael

147
00:14:04,076 --> 00:14:05,643
le mostré la máscara

148
00:14:06,578 --> 00:14:07,512
nada

149
00:14:07,947 --> 00:14:09,080
no hay agua
nada

150
00:14:10,683 --> 00:14:12,250
puedes hablar con el

151
00:14:12,451 --> 00:14:16,354
Creo que podría hablar contigo

152
00:14:18,023 --> 00:14:20,358
Entonces, ¿por qué no te sientas con él?

153
00:14:20,559 --> 00:14:25,063
Y dices todas las cosas
Lo que deberías haber dicho

154
00:14:26,498 --> 00:14:28,345
ven con nosotros

155
00:14:28,901 --> 00:14:30,601
Déjanos ayudarte a controlarte a ti mismo

156
00:14:32,271 --> 00:14:33,671
te lo ruego

157
00:14:41,240 --> 00:14:42,246
el tiempo se acabó

158
00:14:44,383 --> 00:14:46,551
acepto dinero

159
00:14:50,289 --> 00:14:51,990
ponerse de pie

160
00:14:53,158 --> 00:14:55,259
¿Quieres ver tu necesidad debajo de mi bañera?

161
00:14:55,461 --> 00:14:59,097
Te mataré a ti y a toda tu familia.

162
00:15:00,866 --> 00:15:03,134
He cambiado el Marshmallow
A la mantequilla de maní

163
00:15:03,235 --> 00:15:05,269
Oh diablos, este despreciable hizo esto.

164
00:15:05,704 --> 00:15:06,671
lo mataré

165
00:15:07,439 --> 00:15:07,972
buenos dias

166
00:15:08,240 --> 00:15:10,641
Cambié mi último horario
entonces puedo venir

167
00:15:10,943 --> 00:15:12,977
no tuve que hacer esto
no es importante

168
00:15:13,178 --> 00:15:16,247
Llegará a la comunidad artística nacional.
esto es importante

169
00:15:16,448 --> 00:15:22,388
Estaba haciendo casas para pájaros.
Paneles de madera de teca

170
00:15:22,721 --> 00:15:24,689
Somos la familia Camelon
Increíble

171
00:15:24,690 --> 00:15:27,959
Lo más importante en la familia es la reputación.
Derecha-

172
00:15:27,993 --> 00:15:30,862
Esto es real -
"Opinión"-

173
00:15:30,996 --> 00:15:31,562
"Opinión"

174
00:15:32,097 --> 00:15:33,931
..ha pasado mucho tiempo-
"Opinión"-

175
00:15:34,099 --> 00:15:34,565
..Esto fue

176
00:15:35,567 --> 00:15:36,665
Maldita sea

177
00:15:38,137 --> 00:15:39,971
tengo mantequilla de maní orgánica

178
00:15:40,739 --> 00:15:42,040
Esto es asqueroso, papá.

179
00:15:42,241 --> 00:15:43,808
karen (buena persona)

180
00:15:44,109 --> 00:15:46,778
no es asi
Deja esto cuando lo conozcas esta noche.

181
00:15:46,945 --> 00:15:48,046
todos son lindos

182
00:15:48,247 --> 00:15:52,250
Entonces hacen que las mujeres soporten
Y conducir su coche

183
00:15:52,751 --> 00:15:57,221
Limpiar los brazos, limpiar a los niños, etc.
y salir con ellos

184
00:15:57,623 --> 00:15:58,990
Y escucha-
¿Mi padre?-

185
00:15:59,191 --> 00:15:59,690
¿Qué?

186
00:15:59,858 --> 00:16:00,725
¿Puedes parar, por favor?

187
00:16:00,926 --> 00:16:02,760
Debes limpiar la mantequilla de frijol negro.
de mis manos

188
00:16:10,602 --> 00:16:12,437
¿Eras mi abuela?
¿Como dije?

189
00:16:14,940 --> 00:16:17,642
ellos vendrán esta noche
... lo dije

190
00:16:17,876 --> 00:16:19,844
Dije que la llamarías-
Derecha-

191
00:16:20,045 --> 00:16:22,447
Yo hice esto-
¿En serio?-

192
00:16:23,649 --> 00:16:24,582
Hablé con ella ayer

193
00:16:24,783 --> 00:16:27,218
no podré venir
lo siento

194
00:16:27,386 --> 00:16:28,386
¿En serio?

195
00:16:28,587 --> 00:16:29,654
Sí

196
00:16:29,855 --> 00:16:32,523
tal vez ella esta cansada

197
00:16:32,724 --> 00:16:35,026
Necesita tratamiento psicológico

198
00:16:35,227 --> 00:16:36,692
No lo tomes personalmente

199
00:16:37,096 --> 00:16:39,263
Soy Vicky, me tengo que ir

200
00:16:41,333 --> 00:16:42,834
te amo

201
00:16:43,268 --> 00:16:44,602
buen dia

202
00:16:44,803 --> 00:16:46,671
Adiós papá
te amo

203
00:16:46,872 --> 00:16:47,672
Está bien

204
00:16:47,840 --> 00:16:49,574
mi madre sigue siendo falsa

205
00:16:49,775 --> 00:16:50,908
¿qué pasó?

206
00:16:51,110 --> 00:16:53,845
Ella llamará a mi abuela esta noche.
no lo hizo

207
00:16:53,979 --> 00:16:55,413
No hay contacto entre ellos.

208
00:16:55,581 --> 00:16:56,347
¿cómo lo sabes?

209
00:16:56,348 --> 00:16:58,049
Porque la llamé yo mismo

210
00:16:59,184 --> 00:16:59,784
Mierda-
Sí-

211
00:17:00,619 --> 00:17:02,553
¿Qué discursos?
¿por qué dijiste eso?

212
00:17:02,754 --> 00:17:05,823
no lo sé
Ella quiere alejarme de ella

213
00:17:06,125 --> 00:17:08,326
ella queria esto

214
00:17:10,662 --> 00:17:13,197
¿Cómo quieres celebrar?

215
00:17:13,365 --> 00:17:16,601
Pondré un árbol de cumpleaños en lugar de esto.

216
00:17:16,935 --> 00:17:18,636
Salir a celebrar el "Halloween"

217
00:17:19,071 --> 00:17:20,805
¿Has hablado con tu abuelo sobre esto?

218
00:17:21,306 --> 00:17:24,942
Si, muy accidentado

219
00:17:25,210 --> 00:17:27,378
Ella ha estado tratando de adelantar desde su época.

220
00:17:27,713 --> 00:17:32,550
¿Hay alguien que mate a toda esta gente?

221
00:17:32,651 --> 00:17:36,020
Esta fue la apuesta de algunas personas.
Probablemente me atraparán

222
00:17:36,155 --> 00:17:40,458
Da miedo matar a tus amigos.
Por una persona al azar con trastornos mentales.

223
00:17:40,592 --> 00:17:45,163
Considerando que están pasando cosas peores

224
00:17:45,330 --> 00:17:50,234
Matar a dos personas en una noche.
Una persona no es gran cosa

225
00:17:50,435 --> 00:17:52,637
Casi mata a su abuela

226
00:17:52,938 --> 00:17:54,639
y huyó

227
00:17:54,907 --> 00:17:57,942
Luego lo arrestaron

228
00:17:58,143 --> 00:18:00,411
lo digo según
Estándares del presente

229
00:18:00,712 --> 00:18:01,779
(Sordo, David)

230
00:18:02,047 --> 00:18:02,847
cállate

231
00:18:03,882 --> 00:18:05,650
(Lo siento, "sordo" (David "

232
00:18:05,851 --> 00:18:08,219
¿Es maravilloso?
¿Si arruinaras uno de estos?

233
00:18:09,321 --> 00:18:10,221
si, esta bien

234
00:18:14,012 --> 00:18:15,196
tonto, ojo

235
00:18:17,596 --> 00:18:19,063
Ve, ve

236
00:18:19,231 --> 00:18:19,497
feliz navidad feliz

237
00:18:21,932 --> 00:18:22,667
Maldita sea

238
00:18:25,137 --> 00:18:27,572
¿Cómo fue?
fue muy bueno-

239
00:18:27,773 --> 00:18:30,381
¿Eres dueño de la ropa que usarás?
¿Mañana es ayer?

240
00:18:30,709 --> 00:18:32,910
debes tener uno

241
00:18:33,199 --> 00:18:35,271
lo haré esta noche

242
00:18:35,614 --> 00:18:37,081
¿Esta noche?

243
00:18:37,249 --> 00:18:40,451
Tant que fuiste contaminado
Cuando dije que tus padres son anticuados

244
00:18:42,221 --> 00:18:43,554
Sé amable, ¿vale?

245
00:18:43,722 --> 00:18:44,838
no seas tonto

246
00:18:44,990 --> 00:18:46,691
Estoy emocionado esta noche.
lo se-

247
00:18:46,858 --> 00:18:49,093
Estoy emocionado esta noche, ¿vale?

248
00:18:52,798 --> 00:18:54,398
eres asqueroso

249
00:18:54,533 --> 00:18:56,901
Ambos están aterrorizados, temerosos y repugnantes.
quiero aceptarlos

250
00:19:01,340 --> 00:19:03,847
Ahora tengo lápiz labial en la frente.

251
00:19:04,142 --> 00:19:06,711
Lo sé, bienvenida y abundancia.

252
00:19:06,878 --> 00:19:08,579
Esta es una pequeña parte de mí.

253
00:19:08,747 --> 00:19:09,747
Para el resto del día

254
00:19:10,682 --> 00:19:12,583
¿Has hecho ropa para mañana?

255
00:19:16,021 --> 00:19:16,787
¿Qué?

256
00:19:17,356 --> 00:19:19,067
¿Hablas en serio?

257
00:19:19,291 --> 00:19:21,892
Dije que bailaríamos en el Fun Day
unos con otros

258
00:19:22,060 --> 00:19:23,857
Y ahora me dejas

259
00:19:24,396 --> 00:19:27,064
No puedes caminar por la ciudad.
Y los corazones están rotos

260
00:19:27,332 --> 00:19:28,899
¿Está bien?-
Está bien-

261
00:19:29,034 --> 00:19:30,434
Nos vemos luego

262
00:19:32,037 --> 00:19:34,005
Ahora, abre los libros.

263
00:19:34,339 --> 00:19:36,374
Traduciendo "frankles" instantáneo

264
00:19:37,709 --> 00:19:41,379
"Dijo que el destino ha cambiado"

265
00:19:43,348 --> 00:19:49,336
No entiendo que hay una persona
No le queda nada en este mundo.

266
00:20:02,534 --> 00:20:03,901
no puedo aceptar esto

267
00:20:04,269 --> 00:20:07,238
Has hecho todo lo que tu corazón desea.

268
00:20:08,940 --> 00:20:10,675
Veremos si la universidad es mejor.

269
00:20:11,076 --> 00:20:14,612
ir a alguna parte
ir a mexico

270
00:20:14,846 --> 00:20:16,213
¿Te imaginas esto?

271
00:20:16,248 --> 00:20:16,914
Sí

272
00:20:20,952 --> 00:20:23,821
Mira, no te preocupes por tu madre.

273
00:20:25,590 --> 00:20:27,024
Estarás alarmado

274
00:20:27,626 --> 00:20:29,285
Pero irá más allá

275
00:20:30,996 --> 00:20:32,163
¿Por qué no puedes?

276
00:20:37,069 --> 00:20:38,069
"Baba"

277
00:20:39,071 --> 00:20:42,707
Todo este escondite y libertad condicional
no era normal

278
00:20:43,508 --> 00:20:45,409
Sé que tu familia era tu prioridad.

279
00:20:45,577 --> 00:20:48,479
Esto le costó a su familia.
Así es como le enseñó tu madre.

280
00:20:50,094 --> 00:20:51,248
Eso significa que ella me odia.

281
00:20:54,052 --> 00:20:58,656
Pero está listo para el conflicto de este mundo.

282
00:21:00,192 --> 00:21:01,425
puedo vivir con esto

283
00:21:04,730 --> 00:21:06,330
(Di y reclama) a Michael

284
00:21:06,498 --> 00:21:08,032
Y ve más allá

285
00:21:10,168 --> 00:21:11,402
Adiós

286
00:21:43,835 --> 00:21:45,536
(Doctor) Sartén

287
00:21:45,704 --> 00:21:48,713
durante veinte segundos
En 1979

288
00:21:48,774 --> 00:21:51,772
Espera que Michael Miles haga una declaración.

289
00:21:53,411 --> 00:21:56,147
Mi propuesta es eliminarlo.

290
00:21:56,615 --> 00:21:59,784
No aislamiento

291
00:22:01,186 --> 00:22:06,123
No hay nada que aprender de
De mantenerse vivo

292
00:22:18,203 --> 00:22:26,542
Mi sugerencia aquí es que ya no tiene trabajo.

293
00:22:27,445 --> 00:22:30,270
debe morir

294
00:22:53,905 --> 00:22:55,739
(Adiós) Miguel

295
00:22:55,941 --> 00:22:57,954
estaré a tu lado

296
00:23:08,286 --> 00:23:11,822
Michael (es mi paciente)
Para que se enferme de otra persona

297
00:23:12,457 --> 00:23:14,758
lo he visto todo el camino

298
00:23:43,054 --> 00:23:46,523
¿por qué no? Puedes descubrir cosas muy interesantes.

299
00:23:46,658 --> 00:23:50,103
no lo sé
La parte de mi padre es el 7 por ciento.

300
00:23:50,795 --> 00:23:53,797
creo que te acompañaré

301
00:23:53,965 --> 00:23:56,500
mi padre-
Lo siento-

302
00:23:56,668 --> 00:24:00,004
es un gran compromiso

303
00:24:00,138 --> 00:24:02,740
no estaba preocupado por mi mismo
si yo fuera padre

304
00:24:02,874 --> 00:24:04,808
... dije esto

305
00:24:08,780 --> 00:24:11,615
Si tienes grandes planes
¿Mañana para la escuela?

306
00:24:11,816 --> 00:24:13,984
¿Tienes ropa de baile?

307
00:24:14,185 --> 00:24:16,954
Sí-
¿A dónde vas?

308
00:24:17,155 --> 00:24:19,744
no se si me quedare

309
00:24:20,025 --> 00:24:21,725
Por favor, sigue-
Por tu derecha-

310
00:24:22,260 --> 00:24:24,995
(Iremos) perro constructor

311
00:24:25,196 --> 00:24:26,096
Esta es una gran idea

312
00:24:26,264 --> 00:24:26,897
... excepto

313
00:24:27,065 --> 00:24:28,933
Constructor de perros (si)

314
00:24:31,169 --> 00:24:31,468
Constructor de perros (en el oeste)

315
00:24:32,037 --> 00:24:33,270
esto es clasico

316
00:24:33,438 --> 00:24:34,872
esto es muy divertido

317
00:24:35,040 --> 00:24:37,124
¿Sabes cómo terminó la historia?

318
00:24:38,209 --> 00:24:40,077
Una bala fue disparada

319
00:24:40,245 --> 00:24:43,614
No puedes matar a un hombre así.

320
00:24:43,715 --> 00:24:44,648
Ojalá nos mataran

321
00:24:45,919 --> 00:24:47,252
¿Has hablado con mi abuela?

322
00:24:51,189 --> 00:24:53,357
ella vendrá

323
00:24:53,825 --> 00:24:55,859
Ella vino a mi oficina y habló suavemente.

324
00:24:55,994 --> 00:24:56,994
¿Habéis hablado realmente?

325
00:24:57,429 --> 00:24:59,029
En primer lugar-
Fue lindo -

326
00:24:59,230 --> 00:25:00,364
¿Sabías dónde está ella?

327
00:25:00,565 --> 00:25:02,499
lo siento mucho

328
00:25:03,535 --> 00:25:05,102
Buen momento mamá -
Hola-

329
00:25:05,437 --> 00:25:07,671
Perdón por llegar tarde -
Hola mi abuela-

330
00:25:08,039 --> 00:25:11,342
hola soy la abuela

331
00:25:11,543 --> 00:25:12,810
Encantado de conocerte

332
00:25:12,978 --> 00:25:13,811
(yo soy david

333
00:25:13,979 --> 00:25:16,208
Celebramos a nuestra hija.
lo se-

334
00:25:16,448 --> 00:25:17,848
¿Cómo fue?

335
00:25:18,516 --> 00:25:21,719
Sí, esto también te suena bien.

336
00:25:22,187 --> 00:25:23,887
¿Por qué no te sientas, abuela?
No, estoy bien-

337
00:25:24,055 --> 00:25:24,922
si, me senté

338
00:25:25,090 --> 00:25:27,825
¿Estás bien?-
Sí-

339
00:25:28,026 --> 00:25:30,728
Mamá, Tant, dejaste de beber.

340
00:25:32,263 --> 00:25:33,163
Mamá, ¿qué estás haciendo?

341
00:25:33,331 --> 00:25:34,298
¿Qué es eso?

342
00:25:34,499 --> 00:25:38,168
Ya sabes, es por eso que no nos comunicamos.
mamá-

343
00:25:38,203 --> 00:25:40,804
Lo siento

344
00:25:41,006 --> 00:25:42,573
me sentaré

345
00:25:42,774 --> 00:25:48,212
¿Por qué no empezar sabiendo por qué?

346
00:25:50,389 --> 00:25:55,085
Lo siento -
Está bien-

347
00:25:58,990 --> 00:26:01,358
lo he visto

348
00:26:02,160 --> 00:26:03,894
lo vi

349
00:26:04,596 --> 00:26:05,709
"Entidad"

350
00:26:06,998 --> 00:26:09,400
Quería matarme -
no así-

351
00:26:09,667 --> 00:26:11,368
no sabia esto

352
00:26:12,137 --> 00:26:13,103
"Laurie"-
Está bien-

353
00:26:13,304 --> 00:26:15,672
Quizás eso sea demasiado para ti

354
00:26:15,874 --> 00:26:17,408
¿Por qué no salir a caminar?
Está bien

355
00:26:17,609 --> 00:26:20,277
dije que lo estabas intentando
Deja el pasado atrás

356
00:26:20,478 --> 00:26:23,614
Bueno, ¿harías eso?
Dije que eso es lo que quieres hacer.

357
00:26:23,748 --> 00:26:25,749
no puedo -
Mamá, mírame

358
00:26:25,884 --> 00:26:27,951
mírame

359
00:26:32,223 --> 00:26:32,956
..nosotros

360
00:26:34,092 --> 00:26:36,460
dije que esto es muy malo

361
00:27:11,896 --> 00:27:13,764
Me alegra que hayas venido a ver esto.

362
00:27:16,287 --> 00:27:18,376
Nunca te dije cómo pasé mi infancia.

363
00:27:19,244 --> 00:27:22,536
"Te mataré"

364
00:27:22,874 --> 00:27:25,142
Usé el arma cuando tenía ocho años.

365
00:27:25,343 --> 00:27:27,311
Y supe pelear

366
00:27:29,047 --> 00:27:31,849
Estaba haciendo herrería en el sótano.

367
00:27:34,586 --> 00:27:38,422
El servicio social vino y me llevó

368
00:27:41,893 --> 00:27:46,630
he pasado toda mi vida
trato de superar el miedo

369
00:27:46,764 --> 00:27:49,199
ella me protegio

370
00:27:54,906 --> 00:27:56,406
es hora

371
00:27:59,386 --> 00:28:00,744
¿Qué hizo ella sola?

372
00:28:00,945 --> 00:28:03,046
Sé que esto no es asunto tuyo.

373
00:28:06,551 --> 00:28:07,718
estarás bien

374
00:28:11,689 --> 00:28:15,492
no consigo la señal
Desde que el auto salió de la limpieza.

375
00:28:15,660 --> 00:28:18,228
debemos contactarlo
El hacia esto todo el tiempo

376
00:28:18,429 --> 00:28:21,365
¿No disfrutas esto?
amo el bosque

377
00:28:21,466 --> 00:28:24,568
No, a veces lo disfruto
Pero extraño la clase de baile.

378
00:28:24,736 --> 00:28:27,070
A veces es mejor hacer esto en lugar de atrapar

379
00:28:27,238 --> 00:28:29,072
¿Es importante para ti una clase de baile?

380
00:28:29,207 --> 00:28:31,008
Sí, creo -
Hay más diversión que la jungla.

381
00:28:31,175 --> 00:28:32,075
Caza y pesca

382
00:28:32,243 --> 00:28:36,380
Sí, extraño hacer todo esto contigo.
Pero bailar es lo que más me gusta.

383
00:28:36,581 --> 00:28:37,814
Esto realmente me agrada

384
00:28:37,982 --> 00:28:38,649
..quiero decir

385
00:28:38,783 --> 00:28:39,883
Mi padre, entrometido

386
00:28:44,122 --> 00:28:46,924
¿Qué diablos está pasando contigo?

387
00:28:49,360 --> 00:28:51,061
papá, mira

388
00:28:52,897 --> 00:28:55,666
Quédate aquí, me aseguraré de que nadie salga lastimado.

389
00:28:55,867 --> 00:28:57,234
llama a la policia-
Está bien-

390
00:28:57,435 --> 00:28:59,770
papá, cuidado
te lo ruego

391
00:28:59,971 --> 00:29:02,205
¿Estás bien, yaar?

392
00:29:05,251 --> 00:29:06,076
¿Estás bien?

393
00:29:17,088 --> 00:29:18,956
"Policía contigo"

394
00:29:19,123 --> 00:29:22,826
Sí, hay un incidente.

395
00:29:23,928 --> 00:29:29,166
Hay un autobús en la carretera que sorprendió a uno de ellos.
Mi padre estaba levantado, no lo sé.

396
00:29:29,367 --> 00:29:31,301
Bueno, vamos

397
00:29:31,502 --> 00:29:33,804
experimentaré

398
00:29:51,407 --> 00:29:52,133
mi padre

399
00:30:38,503 --> 00:30:39,603
espera aquí

400
00:30:39,804 --> 00:30:41,505
Iré y traeré a mi padre.

401
00:30:41,622 --> 00:30:44,274
no, huye

402
00:31:08,166 --> 00:31:09,666
no disparar

403
00:31:10,034 --> 00:31:10,400
Maldita sea

404
00:31:32,423 --> 00:31:33,724
Más rápido

405
00:31:41,566 --> 00:31:43,734
Dos tarjetas de crédito para viajar en este tren.

406
00:31:45,870 --> 00:31:48,305
cálmate
De lo contrario perderás aquí.

407
00:31:48,506 --> 00:31:54,077
¿Quieres sirope de fresa o de morera?

408
00:31:54,278 --> 00:31:56,480
juego y pierdo el medio

409
00:31:56,647 --> 00:31:58,875
Para que puedas obtener un número mayor

410
00:31:59,383 --> 00:32:00,450
Di esto de nuevo

411
00:32:00,618 --> 00:32:02,853
¿Quieres ser mis exportadores?
Estoy bien si quieres estos

412
00:32:03,154 --> 00:32:05,021
"Tenemos un incidente en el camino"

413
00:32:05,189 --> 00:32:07,290
Acerca de, estoy en camino

414
00:32:22,140 --> 00:32:23,140
Oh Sharif, este soy yo

415
00:32:26,277 --> 00:32:28,612
Si quieres algo.. dime

416
00:32:30,882 --> 00:32:33,416
Código 13, un policía resultó herido

417
00:32:33,618 --> 00:32:37,621
Repito, el mejor policía.

418
00:32:39,624 --> 00:32:41,758
Necesito ayuda y apoyo inmediatamente

419
00:32:44,195 --> 00:32:48,131
La mejor policía, ayúdala.

420
00:33:01,779 --> 00:33:02,712
muestra tus manos

421
00:33:05,983 --> 00:33:07,317
me disparó

422
00:33:08,419 --> 00:33:10,654
Quédate aquí, ayúdala en su camino.

423
00:33:11,322 --> 00:33:12,522
¿Qué pasó aquí?

424
00:33:12,723 --> 00:33:15,392
¿Has escapado?

425
00:33:15,560 --> 00:33:17,027
¿De?

426
00:33:17,795 --> 00:33:18,962
¿Quién huyó?

427
00:33:21,766 --> 00:33:23,433
31 de octubre

428
00:33:24,268 --> 00:33:27,270
tengo un primo trabajando en el cementerio
No muy lejos de aquí

429
00:33:28,439 --> 00:33:31,341
Actúan con generosidad y ternura.

430
00:33:31,676 --> 00:33:35,212
También pierden pelo

431
00:33:35,546 --> 00:33:38,782
La gente viene de todas partes

432
00:33:38,950 --> 00:33:40,824
(Pero esta es un área (Handoffield

433
00:33:41,219 --> 00:33:43,954
Esto es lo único que nos es famoso.

434
00:33:44,121 --> 00:33:47,991
Tal vez puedas explicar lo que hay en él.

435
00:33:50,228 --> 00:33:51,895
Ella se sentó y se peinó

436
00:33:53,297 --> 00:33:57,234
Su hermano de seis años fue
Ve a la cocina y trae un cuchillo.

437
00:33:58,336 --> 00:34:02,272
Le cortaron el cráneo

438
00:34:02,974 --> 00:34:04,908
Y pasó por la columna

439
00:34:05,576 --> 00:34:06,343
cuando me giro

440
00:34:06,744 --> 00:34:09,613
Levantando las manos para defenderse

441
00:34:11,382 --> 00:34:12,682
Continuar apelando

442
00:34:13,351 --> 00:34:15,652


443
00:34:17,622 --> 00:34:19,656
Y otras tres puñaladas en el abdomen.

444
00:34:21,392 --> 00:34:22,125
y termino

445
00:34:36,574 --> 00:34:40,176
Seguimos buscando la identidad del paciente.
¿Quién está tratando de saber quién es?

446
00:34:40,678 --> 00:34:44,681
Y todo en lo que hemos confiado
Está perdiendo correos electrónicos

447
00:34:44,882 --> 00:34:49,552
Encontré otros 3
Kano está persiguiendo esta mañana.

448
00:34:49,654 --> 00:34:53,286
3 personas -
aun no se como-

449
00:34:54,959 --> 00:34:56,826
Peor aún, el señor estaba allí.

450
00:34:57,028 --> 00:34:59,296
Estuvo ahí y perdió mucha sangre.

451
00:34:59,430 --> 00:35:01,364
La bala de alguna manera penetró su cuerpo.

452
00:35:01,565 --> 00:35:04,134
Intento entender toda la historia.
Porque es un tema de preocupación.

453
00:35:05,202 --> 00:35:06,870
"Mira esto", West

454
00:35:07,605 --> 00:35:10,607
La mayoría eran personas enfermas.

455
00:35:10,808 --> 00:35:13,209
una persona que huyó

456
00:35:13,477 --> 00:35:14,878
"Es" Michael Myers

457
00:35:15,446 --> 00:35:18,048
cometió crímenes
En 1978

458
00:35:18,916 --> 00:35:21,851
Han pasado cuarenta años

459
00:35:22,019 --> 00:35:25,689
Michael es "libre y libre"

460
00:35:25,990 --> 00:35:28,358
él asistirá

461
00:35:28,559 --> 00:35:30,427
esto no es un desastre

462
00:35:31,395 --> 00:35:33,263
.... Pero

463
00:35:33,431 --> 00:35:34,898
¿Qué haremos?

464
00:35:35,066 --> 00:35:36,599
es el halloween

465
00:35:57,288 --> 00:35:59,756
quiero escuchar musica ahora mismo

466
00:36:13,416 --> 00:36:14,215
¿Qué opinas de la tienda?

467
00:36:14,714 --> 00:36:15,975
bien gracias

468
00:36:35,926 --> 00:36:36,693
donde esta la habitacion

469
00:36:36,727 --> 00:36:37,327
¿Perdón?

470
00:36:37,495 --> 00:36:38,495
el baño

471
00:36:38,696 --> 00:36:40,371
Está detrás de esta dirección.

472
00:38:09,887 --> 00:38:11,916
Lo siento, hay uno aquí.

473
00:38:22,066 --> 00:38:23,633
hola

474
00:39:21,859 --> 00:39:23,259
ayudame

475
00:39:24,028 --> 00:39:24,427
Detener

476
00:39:24,762 --> 00:39:26,062
ayudame

477
00:39:26,263 --> 00:39:27,430
Ayuda

478
00:39:34,738 --> 00:39:35,439
ayudame

479
00:39:49,053 --> 00:39:49,786
"Miguel"

480
00:39:50,020 --> 00:39:51,087
"Aarón"

481
00:40:22,419 --> 00:40:23,252
¿Estás bien?

482
00:40:29,426 --> 00:40:30,460
"Aarón"

483
00:41:15,005 --> 00:41:18,374
"La policía habló sobre este incidente"

484
00:41:18,442 --> 00:41:21,477
La escena del crimen todavía está ocupada.

485
00:41:22,279 --> 00:41:24,347
necesito esto

486
00:41:27,284 --> 00:41:29,786
El autobús intentaba expulsar

487
00:41:29,987 --> 00:41:34,936
La policía nos dice que lo sacaron de un hospital.
Jurisdicción local

488
00:42:37,554 --> 00:42:38,454
"¿Opinión?"

489
00:42:44,495 --> 00:42:45,761
"¿Allison?"

490
00:42:49,466 --> 00:42:51,367
Allison.. ¿Hay alguien en casa?

491
00:43:01,845 --> 00:43:03,012
Sí ?

492
00:43:05,182 --> 00:43:06,182
Qué ?

493
00:43:07,945 --> 00:43:08,651
te tengo

494
00:43:08,819 --> 00:43:10,453
Dios mío-
Estás muerto-

495
00:43:11,288 --> 00:43:11,954
me asustaste

496
00:43:12,823 --> 00:43:14,290
¿Qué estás haciendo en casa?

497
00:43:14,458 --> 00:43:16,058
¿Cómo entraste a tu casa?

498
00:43:16,193 --> 00:43:18,261
"No tienes un sistema de seguridad" Karen

499
00:43:18,428 --> 00:43:20,363
La red lateral está abierta.

500
00:43:20,531 --> 00:43:24,467
A veces no puedo notar la diferencia
Entre tu necedad y tu abandono

501
00:43:24,568 --> 00:43:28,271
Esta es mi casa y puedo cuidar de mi familia.
¿Está bien?

502
00:43:28,539 --> 00:43:29,305
sé que puedes

503
00:43:29,473 --> 00:43:30,339
Colisión de autobús

504
00:43:30,507 --> 00:43:32,408
¿Qué?
Mira, en Plan-

505
00:43:32,676 --> 00:43:34,343
¿Dónde está Allison?
Debemos salir de aquí ahora

506
00:43:34,511 --> 00:43:37,146
¿Qué autobús chocó?

507
00:43:37,281 --> 00:43:39,582
Pon esto en el suelo.
retiro-

508
00:43:39,750 --> 00:43:41,918
Pon esta arma
Baja los brazos

509
00:43:42,386 --> 00:43:45,521
mi madre necesitas ayuda
No eres bienvenido en esta casa.

510
00:43:45,656 --> 00:43:48,958
Hasta que lo consigas
Probé tu tarareo y procesamiento.

511
00:43:49,126 --> 00:43:50,593
Ahora debemos perseguirlo

512
00:43:50,794 --> 00:43:53,863
Intento preparar la cena para mi familia.

513
00:43:54,031 --> 00:43:56,566
El mundo no es un lugar para el mal.

514
00:43:56,733 --> 00:43:58,668
Está lleno de amor y comprensión.

515
00:43:58,835 --> 00:44:01,204
No dejaré que tu estado mental se confunda

516
00:44:01,450 --> 00:44:02,789
O convencerme de lo contrario

517
00:44:03,207 --> 00:44:05,641
Dame el arma -
No, deberías irte...

518
00:44:06,391 --> 00:44:07,211
ir

519
00:44:16,220 --> 00:44:17,386
tu bastardo

520
00:44:31,168 --> 00:44:32,568
Oh oficial

521
00:44:33,370 --> 00:44:34,804
"Mike"

522
00:44:36,473 --> 00:44:37,540
mira esto

523
00:44:40,077 --> 00:44:41,477
es el hospital

524
00:44:41,745 --> 00:44:42,578
mantente alerta

525
00:44:42,746 --> 00:44:45,114
Llevaba traje formal

526
00:44:45,849 --> 00:44:47,383
sabes que estuve allí
esa noche

527
00:44:48,952 --> 00:44:50,019
yo estaba allí

528
00:44:52,589 --> 00:44:54,523
Tenemos un problema aquí.

529
00:44:55,559 --> 00:44:57,326
Para perseguir a esta persona

530
00:45:02,065 --> 00:45:04,433
Hay alguien que sabe dolor esto.

531
00:45:19,116 --> 00:45:19,849
Lo siento

532
00:45:20,050 --> 00:45:22,451
Elegiré este en el árbol.

533
00:45:24,621 --> 00:45:25,554
¿Qué?

534
00:47:16,066 --> 00:47:16,752
Oye, vamos

535
00:47:18,068 --> 00:47:20,436
necesito esto

536
00:47:29,279 --> 00:47:30,312
mira

537
00:47:31,882 --> 00:47:33,482
No creerás que esto está en un bolsillo.
todo el tiempo

538
00:47:33,650 --> 00:47:35,484
¿Conoces las direcciones?
Sí-

539
00:48:23,466 --> 00:48:24,900
(Tabet Lailtalk (Sally

540
00:48:50,760 --> 00:48:52,795
"Te ofrezco" asesinas femeninas

541
00:48:52,996 --> 00:48:53,896
Eres realmente hermosa

542
00:48:54,164 --> 00:48:54,597
entonces

543
00:48:55,799 --> 00:48:56,198
cohesión

544
00:49:26,495 --> 00:49:27,937
Espera, un segundo

545
00:49:34,104 --> 00:49:34,603
hola

546
00:49:34,738 --> 00:49:37,473
estoy en la fiesta
es muy divertido

547
00:49:37,841 --> 00:49:40,209
Ojalá estuviera allí
estoy muy aburrido

548
00:49:40,343 --> 00:49:44,847
Es fácil hablar con la gente.
Cuando sabes quienes son

549
00:49:45,315 --> 00:49:46,815
Bueno, disfruta

550
00:49:47,017 --> 00:49:49,952
Me senté y me veía muy sexy.
En la falda de mi abuela

551
00:49:50,587 --> 00:49:54,056
impresionante
esto es dificil de soportar

552
00:49:54,190 --> 00:49:55,724
llamado

553
00:49:57,127 --> 00:49:58,627
¿a dónde fuiste?

554
00:49:59,529 --> 00:50:01,263
No, es muy lindo
lo disfruto mucho

555
00:50:01,598 --> 00:50:03,966
Ven aquí
hablemos un poco

556
00:50:04,167 --> 00:50:07,436
"Él asistiría" Alkazam

557
00:50:08,204 --> 00:50:10,940
Y unirme a mi familia
demasiado tarde

558
00:50:11,141 --> 00:50:12,441
Bueno, es una noche de escuela.

559
00:50:12,876 --> 00:50:14,076
no desperdiciaré mucho

560
00:50:16,179 --> 00:50:19,348
no tengas razon
ven aqui

561
00:50:19,549 --> 00:50:21,917
Bueno, nos vemos pronto
Sati cuando termina el concierto

562
00:50:22,218 --> 00:50:23,319
Bueno, adios
te amo

563
00:50:23,486 --> 00:50:26,188
¿Le dices a tu novia?
¿Vendrías aquí y fumarías cannabis?

564
00:50:26,323 --> 00:50:27,156
No, no

565
00:50:28,525 --> 00:50:32,728
me refiero a trucos de magia

566
00:50:33,163 --> 00:50:35,264
Sé que hablas cuando fumas
no mientas

567
00:50:35,465 --> 00:50:37,466
Esto va en contra de las reglas.
sacher mi madre

568
00:50:37,801 --> 00:50:40,369
Le contaré a mi madre sobre el historial de tu navegador.
Es aconsejable no actuar -

569
00:50:40,537 --> 00:50:42,571
Si me causó problemas
Yo también te firmaré

570
00:50:44,441 --> 00:50:48,243
yo era mi chico favorito
Pero ahora eres mi niño favorito

571
00:50:48,411 --> 00:50:50,179
Soy una miserable niña prostituta.

572
00:50:51,281 --> 00:50:54,350
Es la niñera quien me lee un cuento.

573
00:50:54,484 --> 00:50:57,686
Lo que debía mantener despierto
me corté las uñas

574
00:50:58,121 --> 00:50:59,121
vete a la cama

575
00:50:59,289 --> 00:51:01,457
estuve fantástico
yo era un amigo

576
00:51:03,626 --> 00:51:05,361
Bueno, vete a la cama

577
00:51:05,762 --> 00:51:07,896
El tiempo de sueño pasó mucho.
¿Quieres ser un niño travieso?

578
00:51:09,432 --> 00:51:11,767
vamos, vamos

579
00:51:12,702 --> 00:51:13,836
vamos

580
00:51:16,906 --> 00:51:17,873
buenas noches

581
00:51:19,175 --> 00:51:19,408
(¿Vicky?)

582
00:51:20,143 --> 00:51:22,011
¿Puedes dejar la puerta abierta?

583
00:51:22,178 --> 00:51:23,078
solo un poquito

584
00:51:25,849 --> 00:51:26,782
buenas noches

585
00:51:29,853 --> 00:51:32,454
Por cierto, eres mi chico favorito.

586
00:51:34,085 --> 00:51:35,483
Yo también te amo

587
00:52:51,334 --> 00:52:52,401
Allison-
No-

588
00:52:52,602 --> 00:52:53,936
¿Qué fue eso?
¿Qué?-

589
00:52:54,070 --> 00:52:54,870
¿Qué fue eso?

590
00:52:55,038 --> 00:52:55,904
¿Qué?
¿Qué es eso?

591
00:52:56,940 --> 00:52:59,308
¿Qué? aplaudirla
¿Está bien?

592
00:53:00,376 --> 00:53:05,314
No sé lo que pensé que viste
Pero Kim realmente me estaba hablando.

593
00:53:05,482 --> 00:53:07,060
¿En serio?-
yo vine a

594
00:53:07,350 --> 00:53:11,053
Y susurró en mi oído
No hay necesidad de llorar por esto, no es importante.

595
00:53:11,354 --> 00:53:12,517
La perdonaré si estoy emocionado.

596
00:53:13,123 --> 00:53:15,090
no IAM no es así

597
00:53:15,258 --> 00:53:16,892
Está bien

598
00:53:18,394 --> 00:53:20,284
... oye, hazlo-
No hagas-

599
00:53:20,797 --> 00:53:24,199
Bueno, tu teléfono es caro.

600
00:53:28,138 --> 00:53:28,914
Maldita sea

601
00:53:30,306 --> 00:53:31,206
¿Qué es eso?

602
00:53:31,341 --> 00:53:33,775
¿Contestarás esto?
¿Estoy respondiendo?

603
00:53:44,053 --> 00:53:45,621
Espera, oye

604
00:53:45,822 --> 00:53:46,655
erupción de kelly

605
00:54:36,673 --> 00:54:37,272
Maldita sea

606
00:54:37,774 --> 00:54:40,275
no escuché el timbre
no queria despertar al niño

607
00:54:40,410 --> 00:54:41,143
no hay nada malo

608
00:54:41,277 --> 00:54:43,011
¿Quieres comer calabaza fresca?
Dios mío-

609
00:54:43,179 --> 00:54:44,446
Me encanta eso

610
00:54:44,647 --> 00:54:46,181
"Estos" Taylor-
"Hola" T-

611
00:54:46,249 --> 00:54:47,716
hola

612
00:54:47,917 --> 00:54:50,352
¿Vendrá Allison?
Sí

613
00:54:50,920 --> 00:54:53,488
Le dije a Allison que estarías aquí.

614
00:54:54,657 --> 00:54:58,226
Si en la actualidad
¿Quieres ver una película de terror?

615
00:54:59,596 --> 00:55:00,729
Oye

616
00:55:04,400 --> 00:55:08,236
Fui y me hice este tatuaje

617
00:55:09,124 --> 00:55:10,672
Porque esta noche es la más grande.

618
00:55:11,441 --> 00:55:13,208
Recordemos el resto de nuestras vidas.

619
00:55:13,376 --> 00:55:14,843
Eres más mimado que yo

620
00:55:16,713 --> 00:55:19,014
ven aqui

621
00:55:30,344 --> 00:55:32,060
¿Qué fue eso?

622
00:55:32,195 --> 00:55:34,563
¿Qué?-
¿Has oído algo?

623
00:55:35,732 --> 00:55:37,633
¿Qué fue esto?

624
00:55:37,800 --> 00:55:40,736
No lo sé, me pareció escuchar algo.

625
00:55:40,903 --> 00:55:44,106
Tal vez el chico esté necesitado

626
00:55:44,273 --> 00:55:46,174
mirar por encima

627
00:55:47,143 --> 00:55:47,976
¿Debería?

628
00:55:48,111 --> 00:55:49,544
si, vas
por favor

629
00:55:49,712 --> 00:55:51,013
Está bien

630
00:55:55,251 --> 00:55:56,618
Bueno, pequeña

631
00:56:01,491 --> 00:56:03,325
Diablos
vi a alguien en el lobby

632
00:56:03,459 --> 00:56:04,793
Él está afuera de mi puerta.

633
00:56:05,061 --> 00:56:08,363
No hay nada malo-
Me estaba mirando en la oscuridad.

634
00:56:08,531 --> 00:56:11,199
¿Ves enanos mágicos? -
S página de inicio!

635
00:56:11,401 --> 00:56:14,036
He escuchado su respiración
Y lo vi, está aquí

636
00:56:14,203 --> 00:56:16,038
el esta en casa-
Está bien-

637
00:56:16,272 --> 00:56:17,439
Bueno, te ayudaré

638
00:56:17,607 --> 00:56:19,141
Lo comprobaremos -
Dave es lo primero

639
00:56:21,277 --> 00:56:22,577
No, está bien -
No, no-

640
00:56:23,913 --> 00:56:26,281
Ven y dime dónde viste el duende.
yo te protegeré

641
00:56:26,349 --> 00:56:27,716
soy fuerte,
"No", Vicky-

642
00:56:27,884 --> 00:56:29,251
vamos

643
00:56:29,252 --> 00:56:31,319
Vamos, hagamos esto.
¿Puedes contactar a mi madre?

644
00:56:31,487 --> 00:56:34,056
Sí, pero hay uno al que puedes llamar.

645
00:56:34,223 --> 00:56:36,324
el esta parado ahi
detrás de la puerta

646
00:56:37,138 --> 00:56:38,146
echaré un vistazo

647
00:56:47,403 --> 00:56:50,038
Lo siento señor
¿Qué estás haciendo aquí?

648
00:56:51,474 --> 00:56:52,841
Por favor deberías irte

649
00:56:54,143 --> 00:56:55,577
por favor, vete

650
00:56:56,946 --> 00:56:57,946
(¿Vicky?)

651
00:56:58,114 --> 00:56:59,715
sal ahora

652
00:57:02,819 --> 00:57:04,886
te tengo-
¿Estás confundido?

653
00:57:05,088 --> 00:57:07,556
estas a salvo
nadie esta aqui

654
00:57:07,757 --> 00:57:08,790
¿estás seguro?

655
00:57:11,561 --> 00:57:12,994
¿Has perdido detrás de la cortina?

656
00:57:13,129 --> 00:57:14,162
He inspeccionado todo el lugar

657
00:57:54,904 --> 00:57:55,844
"Zack"

658
00:57:56,572 --> 00:58:00,075
¿Ves? No hay nada que temer
No hay ningún fantasma aquí

659
00:58:00,543 --> 00:58:01,943
¿Y si estuviera en la puerta?

660
00:58:02,211 --> 00:58:05,113
¿Podría ser de estos?
¿Extraño?

661
00:58:05,281 --> 00:58:09,084
Se acerca y te mira.
Con sus grandes ojos

662
00:58:27,606 --> 00:58:28,503
Maldita sea

663
00:58:32,241 --> 00:58:34,876
¿Puedes tomar la puerta del armario?

664
00:58:50,493 --> 00:58:51,459
Maldita sea

665
00:59:14,584 --> 00:59:15,854
vicky "no"

666
00:59:16,385 --> 00:59:16,885
te conseguiré ayuda

667
00:59:17,086 --> 00:59:18,386
(Vicky)

668
00:59:20,523 --> 00:59:21,756
vamos

669
00:59:21,958 --> 00:59:24,259
"El mercado mata" a Vicki

670
00:59:24,460 --> 00:59:26,795
"Déjame ayudarte" David-
Vicky-

671
00:59:34,103 --> 00:59:35,170
Maldita sea esto

672
00:59:47,583 --> 00:59:48,884
Acerca de

673
01:00:51,514 --> 01:00:53,181
yo soy el ajustador

674
01:00:54,784 --> 01:00:56,785
Estáis provocando disturbios en la región.

675
01:01:06,429 --> 01:01:09,631
repito hawkins

676
01:01:09,699 --> 01:01:10,865
por favor responde

677
01:01:31,787 --> 01:01:32,921
Sal de aquí

678
01:01:35,024 --> 01:01:36,358
Morirás

679
01:02:52,168 --> 01:02:53,001
(Miguel)

680
01:03:31,841 --> 01:03:32,707
(Laurie)

681
01:03:33,075 --> 01:03:34,776
oh dios mio

682
01:03:34,944 --> 01:03:36,110
¡Diablos!
Maldita sea

683
01:03:38,948 --> 01:03:40,014
¿Qué estás haciendo aquí?

684
01:03:40,115 --> 01:03:41,483
Miguel . Aquí

685
01:04:08,244 --> 01:04:09,110
mira quien vino

686
01:04:11,447 --> 01:04:12,347
donde esta el?

687
01:04:15,317 --> 01:04:15,884
tu dime

688
01:04:21,257 --> 01:04:24,926
El autobús ha sido controlado.
(Después de ser asumido por Michael

689
01:04:25,127 --> 01:04:26,227
Ya no desorientado

690
01:04:26,428 --> 01:04:28,396
Él sabe seguir moviéndose.

691
01:04:28,597 --> 01:04:29,898
Y sigue matando

692
01:04:30,032 --> 01:04:32,033
Él se moverá de nuevo

693
01:04:34,336 --> 01:04:35,436
ven conmigo

694
01:04:35,871 --> 01:04:37,305
siéntate

695
01:04:37,473 --> 01:04:40,208
yo estaba sentado en mi lugar
en cualquier caso

696
01:04:40,376 --> 01:04:41,442
eso es lo que dijo

697
01:04:41,610 --> 01:04:44,913
Tiene la credibilidad para saber lo que hay en su corazón.

698
01:04:45,114 --> 01:04:48,116
(Cada uno sabe lo que quiere (Miles

699
01:04:48,183 --> 01:04:50,885
Gracias-
¿Esta persona civil...

700
01:04:51,053 --> 01:04:53,154
"Y buscando a alguien" psicópata
"Enfermedad mental caracterizada por la superficialidad y la falta de vergüenza"

701
01:04:53,322 --> 01:04:55,323
(franco)
¿Qué haces?

702
01:04:55,491 --> 01:04:57,859
(No necesitamos comprometernos (Lori-
Te quedas aquí solo

703
01:04:58,027 --> 01:04:59,594
por favor haz algo

704
01:05:02,364 --> 01:05:03,831
esta atascado

705
01:05:07,770 --> 01:05:10,338
(Laurie)
(Doctor) Sartén

706
01:05:11,740 --> 01:05:13,274
su hijo miguel

707
01:05:13,442 --> 01:05:14,742
soy el medico de sarten

708
01:05:16,078 --> 01:05:17,579
Hay nuevos rumores

709
01:05:19,949 --> 01:05:22,183
hice todo
Para mantenerte alejado de Michael

710
01:05:25,387 --> 01:05:26,187
todo

711
01:05:27,690 --> 01:05:30,058
(¿Sabe usted que el oficial (Hawkins aquí?

712
01:05:30,259 --> 01:05:34,896
No fue la primera respuesta de Michael
Desde 1978

713
01:05:35,064 --> 01:05:38,466
El asesinato de Michael ha cesado esta noche.

714
01:05:38,634 --> 01:05:44,505
¿Sabes que rezo todas las noches?
¿Se escapa?

715
01:05:45,274 --> 01:05:46,975
¿por qué estás haciendo esto?

716
01:05:49,578 --> 01:05:51,980
Todo esto es un error orar por la respuesta.

717
01:05:59,622 --> 01:06:02,223
Estoy seguro de que se disculpará
Necesita dormir, eso es todo.

718
01:06:02,358 --> 01:06:04,225
Cameron "no quiere ser visto como malo"

719
01:06:04,360 --> 01:06:08,730
Pero se emborracha y se droga.
Actuando como un tonto

720
01:06:08,897 --> 01:06:13,201
Parezco un tonto porque lo amo.

721
01:06:14,336 --> 01:06:17,639
Estoy harto de todos los que me decepcionan.

722
01:06:20,943 --> 01:06:21,876
te mereces lo mejor

723
01:06:24,046 --> 01:06:29,484
Quiero decir, eres la chica más simpática y hermosa de la escuela.

724
01:06:29,618 --> 01:06:31,953
Y si nadie puede estimar esto
son personas que estan escondidas

725
01:06:35,090 --> 01:06:36,086
tan dulce

726
01:06:40,129 --> 01:06:40,928
salgamos de aquí

727
01:06:42,097 --> 01:06:43,231
Conozco un atajo

728
01:06:45,000 --> 01:06:46,701
Como un médico respetado con una condición crítica.

729
01:06:46,869 --> 01:06:49,203
¿Crees que Laurie Stroud perdió la cabeza?

730
01:06:49,405 --> 01:06:52,640
Hay muchas maneras de cambiar a la víctima.

731
01:06:54,209 --> 01:06:56,678
Como el traje que tienes miedo de usar.

732
01:06:56,812 --> 01:07:01,549
Miedo persistente
Puede debilitar o fortalecer

733
01:07:04,219 --> 01:07:05,486
¿Cuál es este aspecto?

734
01:07:05,587 --> 01:07:07,889
Impacto en la víctima

735
01:07:08,590 --> 01:07:12,093
¿Atri? Esto es lo que inspiró mi atención durante mis estudios.

736
01:07:12,261 --> 01:07:16,364
¿Cómo ser un criminal influyente como (Michael)?

737
01:07:18,200 --> 01:07:19,534
¿Qué es este sentimiento?

738
01:07:20,035 --> 01:07:23,738
¿Es de forma aleatoria?
¿O está impulsado por la pasión?

739
01:07:23,839 --> 01:07:29,710
Afectado por algo
Puede tener un impacto significativo en la personalidad.

740
01:07:29,912 --> 01:07:35,783
quiero saber que se siente
Quiero conocer el placer del asesinato.

741
01:07:35,984 --> 01:07:38,252
Lo que sea que encontremos al asesino

742
01:07:38,320 --> 01:07:40,922
No me quedaré así

743
01:07:41,123 --> 01:07:42,812
Recuerda que está en el hospital estatal.

744
01:07:43,025 --> 01:07:44,092
no deberia estar lastimado

745
01:07:44,259 --> 01:07:46,828
.. Ah, ¿en serio? veremos

746
01:08:17,226 --> 01:08:18,526
El lugar no es seguridad.

747
01:08:20,395 --> 01:08:21,796
alison

748
01:08:21,897 --> 01:08:22,864
donde esta ella?

749
01:08:23,031 --> 01:08:24,465
¿Dónde (Alison)?

750
01:08:24,900 --> 01:08:27,969
Querida yo soy tu madre
¿Puedes responder cuando recibas el mensaje?

751
01:08:28,137 --> 01:08:31,472
Controlaron el lugar
no puedo contactarte

752
01:08:33,442 --> 01:08:35,810
Querida, soy tu abuela.

753
01:08:36,011 --> 01:08:39,046
Hay un oficial esperándote en tu casa.

754
01:08:39,214 --> 01:08:41,482
Ven a nosotros
estaremos el uno con el otro

755
01:08:42,684 --> 01:08:44,252
Ahora haz lo que te digo.

756
01:08:46,355 --> 01:08:47,788
semilla-
Está bien-

757
01:08:47,990 --> 01:08:49,290
¿Estás bien?

758
01:08:49,424 --> 01:08:50,558
dame mi mano

759
01:08:51,527 --> 01:08:54,695
Esto es lo más tonto que he hecho
Sé consciente de lo que haré ahora.

760
01:08:56,031 --> 01:08:57,165
dudaré

761
01:08:58,133 --> 01:09:00,168
Bueno, he hecho esto

762
01:09:03,906 --> 01:09:04,805
¿Qué haces?

763
01:09:05,974 --> 01:09:07,141
Estás aplastando a los mejores.

764
01:09:11,079 --> 01:09:13,481
"No estás con" Cameron-
.... esto no es-

765
01:09:13,505 --> 01:09:16,116
{\an5} para más películas
www.cinemana-box.com

766
01:09:14,780 --> 01:09:16,484
Esto no significa que quiera quedarme contigo

767
01:09:17,886 --> 01:09:19,787
Pensé que estabas perdiendo mi atención.
No hay atención-

768
01:09:19,988 --> 01:09:20,855
lo siento mucho

769
01:09:21,056 --> 01:09:22,924
¿No puedes hablar de esto?

770
01:09:23,058 --> 01:09:24,225
No hice nada más, lo prometo.

771
01:09:24,359 --> 01:09:26,327
eres patético

772
01:09:26,495 --> 01:09:28,462
me iré a casa
Piensa en el tuyo

773
01:09:30,499 --> 01:09:33,501
¿Desde aquí?-
Son los sensores de movimiento, estúpido...

774
01:09:36,205 --> 01:09:38,339
Allison, estoy borracha ahora.

775
01:09:38,740 --> 01:09:42,143
De verdad estuve muy sexy en la fiesta.

776
01:09:42,311 --> 01:09:44,979
las chicas estaban bailando

777
01:09:45,147 --> 01:09:47,815
Había cuerpos hermosos allí, Allison.

778
01:09:47,950 --> 01:09:49,784
allison, por favor

779
01:09:49,952 --> 01:09:53,120
Me conocieron en todas las formas emocionantes.

780
01:09:54,590 --> 01:09:56,003
Yo....

781
01:10:05,767 --> 01:10:08,069
feliz halloween

782
01:10:08,403 --> 01:10:12,740
no lo se, lo siento
No estoy tratando de infringir tu propiedad.

783
01:10:12,874 --> 01:10:16,711
Estaba tratando de tomar un atajo
soy una chica

784
01:10:16,878 --> 01:10:18,212
la amo como hombre

785
01:10:19,047 --> 01:10:21,415
No se, si ella también me ama

786
01:10:21,583 --> 01:10:24,585
¿Quieres salir de ti?

787
01:10:26,922 --> 01:10:29,890
lo siento jargal
saldré de aquí

788
01:10:30,626 --> 01:10:31,359
... gracias

789
01:10:41,103 --> 01:10:42,336
hola

790
01:10:42,404 --> 01:10:44,905
¿A dónde fuiste?
estas actuando

791
01:10:45,374 --> 01:10:48,342
estas actuando horriblemente

792
01:10:53,682 --> 01:10:54,727
¿Qué pasa?

793
01:10:57,853 --> 01:10:59,186
me iré

794
01:11:09,998 --> 01:11:11,632
no no

795
01:11:11,833 --> 01:11:14,068
oh dios mio

796
01:11:18,473 --> 01:11:21,175
espera espera
deja que alguien me ayude

797
01:11:21,443 --> 01:11:23,744
Oye

798
01:11:23,879 --> 01:11:25,012
(Óscar)
tu derecho

799
01:11:28,383 --> 01:11:30,751
Ayúdame, ayúdame

800
01:11:31,987 --> 01:11:33,087
Por favor ayúdame

801
01:11:45,500 --> 01:11:46,400
(Íscar)

802
01:12:04,205 --> 01:12:05,954
ayudame

803
01:12:14,730 --> 01:12:15,730
Ayuda

804
01:12:15,931 --> 01:12:16,330
deja que alguien me ayude

805
01:12:17,065 --> 01:12:18,666
déjame entrar

806
01:12:22,604 --> 01:12:23,637
Ayuda

807
01:12:23,805 --> 01:12:26,205
deja que alguien me ayude

808
01:12:27,943 --> 01:12:29,343
Ayuda

809
01:12:29,644 --> 01:12:29,944
deja que alguien me ayude

810
01:12:34,483 --> 01:12:35,383
por favor

811
01:12:36,518 --> 01:12:37,752
Ayuda

812
01:12:39,888 --> 01:12:42,339
mi hija no esta conectada
no enviar un mensaje

813
01:12:42,524 --> 01:12:44,458
deberías buscarlos

814
01:12:44,626 --> 01:12:47,061
No está claro que serás
son capaces de saberlo

815
01:12:47,095 --> 01:12:49,430
Hay niños en todas partes

816
01:12:49,464 --> 01:12:51,298
(Karen)

817
01:12:51,466 --> 01:12:53,234
no hagas esto

818
01:12:53,368 --> 01:12:57,004
haz tu trabajo

819
01:12:57,205 --> 01:12:58,406
(Karen)

820
01:13:13,155 --> 01:13:14,221
Quédese en el auto, doctor.

821
01:13:14,623 --> 01:13:15,556
¿Estás bien?

822
01:13:15,690 --> 01:13:17,758
el esta alli

823
01:13:17,893 --> 01:13:19,360
mi amigo fue asesinado

824
01:13:20,996 --> 01:13:21,662
no hay nada malo

825
01:13:21,797 --> 01:13:23,464
Dame un respiro profundo

826
01:13:23,832 --> 01:13:25,599
te llevaremos
¿Está bien?

827
01:13:27,869 --> 01:13:29,463
Todos deberían regresar a sus casas ahora.

828
01:13:29,905 --> 01:13:32,706
Te llevaremos con tu madre.
no te preocupes

829
01:13:33,375 --> 01:13:34,742
no te preocupes

830
01:13:34,876 --> 01:13:36,744
Vete a casa ahora

831
01:13:36,878 --> 01:13:38,279
Oh oficial

832
01:13:38,480 --> 01:13:39,613
Vete a casa ahora

833
01:13:40,782 --> 01:13:41,315
Maldita sea

834
01:14:05,073 --> 01:14:06,941
es mi infancia

835
01:14:44,112 --> 01:14:45,446
Bueno, elige tu arma.

836
01:14:47,349 --> 01:14:48,749
Me encanta esta pistola

837
01:14:52,287 --> 01:14:54,722
Estos están por su precisión y potencia apagados.

838
01:14:57,292 --> 01:14:58,158
Este es un método esquemático.

839
01:14:58,960 --> 01:15:00,094
He estado esperando esta noche

840
01:15:00,362 --> 01:15:02,162
el esta esperando por mi

841
01:15:03,131 --> 01:15:04,298
lo espero

842
01:15:06,835 --> 01:15:07,868
Vamos, miguel

843
01:15:17,579 --> 01:15:18,345
alison

844
01:15:20,315 --> 01:15:21,982
Puede estar en cualquier lugar

845
01:15:23,718 --> 01:15:25,085
Acerca de

846
01:15:25,220 --> 01:15:26,987
tengo dos ojos

847
01:15:32,694 --> 01:15:34,328
Mira, el es

848
01:15:34,496 --> 01:15:35,329
aquí estamos

849
01:15:37,065 --> 01:15:38,232
Prepárate

850
01:15:40,535 --> 01:15:41,402
No lo sorprendas

851
01:15:42,070 --> 01:15:42,303
(Miguel)

852
01:15:50,345 --> 01:15:51,145
No le dispares

853
01:15:52,414 --> 01:15:54,014
volver al coche

854
01:15:54,215 --> 01:15:57,451
lo mató muerto

855
01:15:57,652 --> 01:15:58,719
retiro

856
01:15:58,887 --> 01:15:59,153
No-
Te volviste a caer -

857
01:16:01,623 --> 01:16:05,225
Mantente alejado del cadáver
retiro

858
01:16:05,427 --> 01:16:07,728
no diré esto otra vez
Mantente alejado de eso

859
01:16:09,431 --> 01:16:10,631
mantente alejado

860
01:16:27,282 --> 01:16:28,682
Ayuda

861
01:16:44,599 --> 01:16:47,434
Entonces, se ve así

862
01:16:52,907 --> 01:16:53,741
Ayuda

863
01:17:37,552 --> 01:17:38,886
tu perra

864
01:17:57,939 --> 01:17:59,973
Esta gente quiere matar a este hombre.

865
01:18:00,141 --> 01:18:01,809
Si los crímenes son monitoreados

866
01:18:01,976 --> 01:18:05,813
¿Cuál es la importancia de comprender la causa del mal?

867
01:18:05,980 --> 01:18:08,882
cuando se despierta
el estaria listo

868
01:18:09,651 --> 01:18:11,018
¿Listo por qué?

869
01:18:11,019 --> 01:18:12,619
reunión

870
01:18:13,688 --> 01:18:15,848
miguel esta cansado

871
01:18:16,124 --> 01:18:18,192
Esto puede mantener vivo

872
01:18:19,160 --> 01:18:22,930
Estaba seguro que la pasión es la que controla.

873
01:18:23,198 --> 01:18:25,899
Es una razón para convertirse en presa.

874
01:18:26,067 --> 01:18:27,968
Esto la mantiene viva

875
01:18:32,874 --> 01:18:33,707
¿Quieres invitarme a un sándwich?

876
01:18:33,875 --> 01:18:35,075
¿Qué es eso?

877
01:18:35,243 --> 01:18:36,343
¿Quieres invitarme a un sándwich?

878
01:18:36,544 --> 01:18:38,712
Qué es eso ?

879
01:18:38,880 --> 01:18:40,447
Tu amigo es fácil de esperar.

880
01:18:40,615 --> 01:18:43,750
aquí estamos

881
01:18:43,918 --> 01:18:47,688
No, compro un sándwich de sándwich.
Contiene carne

882
01:18:48,123 --> 01:18:49,723
pan francés

883
01:18:51,192 --> 01:18:53,026
Esto realmente se refiere a hornear.

884
01:18:53,801 --> 01:18:55,596
Hay muchos ingredientes en él.

885
01:18:55,730 --> 01:18:59,032
Pero socio, el mejor socio del mundo.

886
01:18:59,200 --> 01:19:01,235
No, arreglé con él.

887
01:19:01,402 --> 01:19:03,170
Nos encontramos en el restaurante

888
01:19:03,371 --> 01:19:05,139
tuve que hacerlo

889
01:19:05,306 --> 01:19:07,141
¿Qué opinas?
Compré un sándwich de sándwich

890
01:19:09,244 --> 01:19:12,846
Esto suena asqueroso, no intentaré hacer eso.
traje mi comida

891
01:19:13,014 --> 01:19:14,314
¿Dónde lo conseguiste?

892
01:19:14,415 --> 01:19:16,750
¿Quieres ver?-
Sí quiero ver -

893
01:19:18,419 --> 01:19:20,120
... por esto

894
01:19:20,321 --> 01:19:24,992
Pastel de chocolate fresco
Esto lo he preparado yo mismo

895
01:19:25,393 --> 01:19:28,428
Esta comida la come un niño de cinco años.
Si pudiera prepararse la comida por sí mismo.

896
01:19:29,397 --> 01:19:31,031
Trabajo en (Michael) durante más de un año.

897
01:19:31,199 --> 01:19:34,201
Pero no lo he visto en un ambiente no controlado.

898
01:19:34,602 --> 01:19:36,537
quiero hablar de el mismo

899
01:19:36,671 --> 01:19:39,406
Puede resultarle alentador responder

900
01:19:40,074 --> 01:19:43,953
Esta noche hay muchas posibilidades.

901
01:19:46,714 --> 01:19:48,315
el me hablo

902
01:19:49,050 --> 01:19:49,950
¿Hablé contigo?

903
01:19:50,118 --> 01:19:55,222
Sí, cuando mataron a mi amigo.
Me vio y me habló.

904
01:19:55,233 --> 01:19:56,314
¿Qué dijo?

905
01:19:57,258 --> 01:19:58,525
una palabra-
¿Qué?-

906
01:19:58,660 --> 01:20:00,961
Déjame ir y te diré lo que dijo.

907
01:20:01,095 --> 01:20:03,063
Debes decirme -
déjame ir-

908
01:20:03,231 --> 01:20:05,699
Te diré lo que dijo, detén el auto.
te diré lo que dijo

909
01:20:13,308 --> 01:20:14,241
¿Qué es eso?

910
01:20:14,342 --> 01:20:16,977
es raro
¿Verdad?

911
01:20:17,145 --> 01:20:18,745
¿Oficial Hawkins?

912
01:20:18,880 --> 01:20:20,047
no lo sé

913
01:20:20,281 --> 01:20:21,582
¿Cuál fue la palabra?

914
01:20:22,383 --> 01:20:23,750
¿Dijo su nombre?

915
01:20:26,688 --> 01:20:28,021
"Judis"

916
01:20:34,996 --> 01:20:36,337
¿Cuál fue la maldición?
Maldita sea

917
01:20:39,200 --> 01:20:39,967
"Miguel"

918
01:20:47,408 --> 01:20:49,176
Banda 606 a 601

919
01:20:50,812 --> 01:20:51,945
¿Hawkins?

920
01:20:52,113 --> 01:20:54,581
La conexión inalámbrica está desconectada

921
01:20:56,117 --> 01:20:57,017
¿Hawkins?

922
01:21:15,637 --> 01:21:17,004
Descripción, bien

923
01:21:28,549 --> 01:21:29,916
di algo

924
01:21:53,174 --> 01:21:54,174
¿lo ves?

925
01:21:54,509 --> 01:21:56,176
Miles, por favor responde.

926
01:22:01,683 --> 01:22:03,650
Para salir e inspeccionar esto...
Está bien-

927
01:22:18,833 --> 01:22:20,434
Banda, tenemos un hombre infectado.

928
01:22:20,635 --> 01:22:23,103
10-7Código
A la banda 601

929
01:22:48,696 --> 01:22:49,930
karen, las luces

930
01:22:50,665 --> 01:22:53,621
¿Qué estás haciendo?
Pensé que habías dicho que estábamos a salvo aquí.

931
01:22:53,835 --> 01:22:56,236
No querías escucharme esa noche
cuando hablé

932
01:22:56,370 --> 01:22:57,337
esto esta tranquilo

933
01:22:58,573 --> 01:23:00,941
He estado preparándome para esto durante mucho tiempo.

934
01:23:01,142 --> 01:23:03,543
Quiero que venga aquí.
Lo siento, Karen-

935
01:23:03,745 --> 01:23:05,645
Lo siento querida

936
01:23:53,528 --> 01:23:54,361
alguna novedad?

937
01:24:01,202 --> 01:24:02,602
¿Hay noticias sobre Alison?

938
01:24:13,815 --> 01:24:14,281
Oye

939
01:24:15,683 --> 01:24:16,883
¿Lo eres?

940
01:24:27,261 --> 01:24:28,328
¿Qué?

941
01:24:53,955 --> 01:24:55,021
"Opinión"

942
01:25:04,832 --> 01:25:05,866
"Karen"

943
01:25:09,470 --> 01:25:10,437
donde esta el?

944
01:25:12,773 --> 01:25:14,441
miguel, aquí
Bajar

945
01:25:16,110 --> 01:25:17,210
Vamos, querida
ir

946
01:27:16,964 --> 01:27:20,300
no tengas miedo
yo te protegeré

947
01:27:21,569 --> 01:27:24,137
No te pasará nada -
No-

948
01:27:24,305 --> 01:27:26,906
Sé que pensaste que esta era mi posición

949
01:27:31,045 --> 01:27:32,679
tengo miedo

950
01:28:20,961 --> 01:28:21,761
¿Mamá?

951
01:28:21,962 --> 01:28:23,229
te amo

952
01:34:43,277 --> 01:34:45,077
¿Querida?-
¿Mamá?-

953
01:34:45,279 --> 01:34:46,612
Ya viene, vamos

954
01:34:47,781 --> 01:34:48,748
Vamos, vamos

955
01:34:53,954 --> 01:34:55,821
Toma esto

956
01:34:56,023 --> 01:34:57,924
Está bien, está bien

957
01:36:24,177 --> 01:36:25,711
Está bien

958
01:37:22,803 --> 01:37:24,036
Ayúdanos

959
01:37:25,172 --> 01:37:26,105
no puedo hacer eso

960
01:37:29,142 --> 01:37:31,744
Lo siento, no puedo hacer esto

961
01:37:55,936 --> 01:37:57,436
Vamos, Allison

962
01:37:59,206 --> 01:37:59,972
allison, vamos

963
01:38:02,876 --> 01:38:04,410
vamos

964
01:38:20,293 --> 01:38:21,994
Vamos, toma esto

965
01:38:23,096 --> 01:38:24,930
Ve, ve

966
01:38:54,561 --> 01:38:56,629
Bueno, está en mi jaula.

967
01:39:12,746 --> 01:39:14,113
Adiós miguel

968
01:39:14,137 --> 01:50:16,137
Más películas
www.cinemana-box.com




